1.Być/pojawić się/ mieć co na tapecie"być omawianym ,stać sie w pewnym czasie osrodkiem zainteresowania, tematemrozmów, dyskusji"
Dawne tapet to pokryty zielonym siknem stól w sali obrad lub w sadzie . Powiedzienie " miec co na tapecie znaczylo, więc dosłowniemiec, połozyć akta na stole , uczynić je przedmiotem sprawy sadowej.
2.Nie zasypiać gruszek w popiele "nie zwlekac , nie zaniedbywac spraw nie cierpiacych zwłoki "
Powiedzenie wiąże się ze straym wiejskim zwyczajem suszenia, pieczenia gruszek w gorącym popiele w piecu chlebowym. Nalezało je wyjąć w odpowiednim momencie .Siadano więc przy piecu i pilnowano suszenia, ale czasem przy tym zasypiano , skutkiem czego gruszki się zwęglały . Powiedzenie ostrzegalo przed taka nieuwagą.
3. Puścić coś, komu płazem "wybaczyc darować bezkarnie "
Powiedzenie nawiązuje do dawnego szermierczego obyczajudarowanie zycia słabemu przeciwnikowi, którego tylko płazowano, czyli uderzano płazem tj.płaska przeciwna ostrzu strona szabli czy szpady .
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz